-
La vie en rose- Edith Piaf
This woman has a beautiful voice and is a brilliant lyricist. I have been in love with this song ever since I first heard it a few months back. It’s so smooth, lovely, and romantic. Plus the lyrics to La vie en rose speak of love and how it can make life seems so pink, rosey and wonderful when you are in it. Being in love can make a person feel alive and it truly changes your life like nothing else.
I know it may sound crazy, but even though I can hardly remember any of the french I learned as a child, just by listening to the melody, I understood what this song was about. The idea of seeing life in rosy hues (la vie en rose) comes across in the graceful way Piaf carries this song.
French translation of a piece of “La vie en rose”
When he takes me in his arms
And speaks softly to me,
I see life in rosy hues.
He tells me words of love,
Words of every day,
And in them I become something.
He has entered my heart,
A part of happiness
Whereof I understand the reason.
It’s he for me and I for him, throughout life,
He has told me, he has sworn to me, for life.
And from the things that I sense,
Now I can feel within me
My heart that beats.